Против "Акул" выступает ЧВК "Беллона", действующая по указке западных разведок и возглавляемая мастером шпионажа Ирмой Свенсон при поддержке её заместителя Кевина Максвелла. По мнению их начальства, эта пара является опасной комбинацией, способной уничтожить отряд и навредить репутации КТЦ. Командиры элитного подразделения столкнутся с временными парадоксами и на собственном опыте осознают, как тесно переплетены между собой прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить прошлые успешные операции и незначительные ошибки, чтобы в будущих миссиях принимать только правильные и стратегически верные решения.